Click on the above image to see a MUCH better trailer for Live Free or Die Hard. It's the English language international version of the trailer and it concentrates more on the story (what a concept!) and less on the over the top action sequences. It feels much more like a Die Hard movie than the superhero-ish trailer released recently.
This trailer makes the young guy tagging along with Willis NOT bug me, since he seems to be McClane's "mission." Here they give the audience the relationship, which is more substantial than the "buddy movie" relationship that the U.S. trailer implies.
Why is it that this movie not only gets a better title overseas (Die Hard 4.0), but it also gets a better trailer there as well?
Live Free or Die Hard (or Die Hard 4.0) opens on June 27th, 2007.