Recent Related Items:

81 Comments


Zachary says:

If Vic doesn’t mind of course, here is the new topic about the mysterious letters. Some things are starting to be made solid.

http://forums.unfiction.com/forums/viewtopic.php?t=25684&highlight=chishio

ShaneBaxter says:

Guys, let’s try to centralize this investigation… it seems pretty scattered among blog comment boards and such. I started a thread on an ARG / viral site:

http://www.immersionunlimited.com/index.php?topic=2900.0

Azure says:

First off let me say I know nothing about ancient languages and this is all based on stuff I found on the net.

The first letter is definitely Akkadian Cuneiform, all but 2 of the symbols can be found on this page. I had a heck of a time wringing anything out of it though. I tried using phonetic and logograms, nothing.

The second letter is probably Hieratic, some of the symbols can be found here. Seems only about half the symbols are on that page, best I found for it though.

The third letter was called Greek by the linguists at UCLA so I won’t argue, but it seemed like some of these symbols were also on the Hieratic page (but sideways?).

The fourth letter appears to be Ugaritic or Sumerian according to UCLA.

Finally, I strongly believe this is a viral marketing (or ARG?) campaign for The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, for 2, admittedly circumstantial, reasons. There is a prequel/sequel something or other in the works for the movie called The Scorpion King: Rise of the Akkadian. Second the mummy movie is mentioned on the Hieratic site and all of the languages seem to originate from that area.

Could the reason for it being on a Japanese site be because Jet Li’s character Emperor Han is Japanese?

James Zahn says:

I’ve added a screenshot from one of the Google ads linking to the Japanese site onto my myspace blog. The ad appeared on Horror.com

Also, Andrew Kasch of DreadCentral.com has also received a letter.

View the latest here: http://www.myspace.com/jameszahn

John "Kahless" Taylor says:

You humans are soo weak!! I sent all these letters just to show how pathetic you petaQs are!! The language is ancient Klingonese, around the time of Kotar, the first Klingon, after he killed the gods!! His heart….

Kahless, would you go and eat a book or something! Geeez!! :o )

Looks like this may indeed be about the next Mummy movie. As others have said, there is Japanese on it, and the next Mummy movie is about a Japanese emperor.

Of course, you can always believe that Romulan posing as a Klingon.

QI’yaH!! Qovpatlh!! Hab SoSlI’ Quch!!!

Now, now, Kahless. Calm down before you burst one of your backup blood vessels.
:o )

Azure says:

Something about this doesn’t make sense to me, why make a viral marketing/ARG that only a handful, at most a couple dozen, linguists can decipher?

The rosetta stone theory is a good idea, and I have noticed similar themes in some of the letter’s (water and snake, but that could just be the prevalence of those words/symbols) but it would require us to be able to understand one of the four and then use that and one of the other letters to translate something else entirely. So that’s out for now.

I also tried a substitution cipher for individual symbols that got me nowhere. But there are too many and varied symbols, especially in the first letter, for this to make sense. Also I have a funny feeling the letters all say the exact same thing or are similar anyway.

My latest attempt is taking the Ugaritic, which is the only one I can find 100% of the symbols for, and translating it to letters, then words via https://listhost.uchicago.edu/pipermail/ane/2004-November/015436.html

My result (broken up by the ‘ in the letter):
snake water “tied bag” manacle
manacle head thread
court door breast
water eye snake
court door breast
crook eye house door signature
eye crook snake
eye door
eye crook water

If you get really creative you can tell a story with it or something :D

:sigh: This is getting mildly frustrating but it’s still fun, there MUST be more clues out there for us to discover yet.

Screen Rant says:

I have it on fairly good authority that this is not related to Mummy 3.

Someone over at Dread Central mentioned the possibility of Hellboy II, but after talking to one of my online movie buddies I’m starting to think this may be the effort of someone or a couple of someones to get some buzz going for some off-the-radar project.

If this was for a major motion picture it would have certainly been mailed to more movie news sites than just mine and I don’t think it would go to Hutchins and a couple of the other recipients.

Although it’s still certainly interesting and fascinating, I’m suspicious of who may really be behind this. Not too many people online have my physical mailing address but I suppose it wouldn’t take much detective work to dig it up.

Vic

Azure says:

Vic,

You’re suspicious of their motives, or you have actual guesses as to who may be behind it? If you have guesses please share :)

Also it didn’t take much (less than 5 minutes) to find your address online (I assume it’s you) is this your house number: 1172?

Azure

P.S. it also said you’re 45-49 years old :x lol

Suzy says:

How many of the recipients are subscribers of Fangoria? My husband is a subscriber… (he’s an aspiring screenwriter, which I hardly think makes him worthy of notice from someone trying to promote a film)… anyone else?

Screen Rant says:

Azure, nice work. I’ve pretty much shared all my guesses. I *could* be totally off track but I’m kind of wondering if J.C. Hutchins is behind this (he was the first to post about it, had a bunch of hi-res images on flickr AND a video up the same day) along with perhaps one of the other recipients trying to drum up interest in some project.

Again, if this was viral for a major movie it would have had a lot wider distribution.

And no, I don’t subscribe to Fangoria. :-)

Vic

suzy says:

bummer, another pet theory shot to heck. I’m sure a lot of those will go down in flames over the next few days…

Azure says:

That’s disappointing that it’s not a major movie or something, other’s have mentioned the possibility of a video game but that looks unlikely too at this point.

I think you might be right about JC, a lot of people on his site seem suspicious of him, and I found this in the contact section of his site:
“~ I am a shameless (but tactful) self-promoter.”

Well, we’ll see about that I guess :P

Screen Rant says:

Yeah… we’ll see.

Hey Azure, did you get my email?

Vic

Rob says:

A friend of mine got a copy of it too – the cuneiform one. He’s a fangoria subscriber, but of no stature whatsoever in the mass media world. (Although he does run the communications department for a local school district… HMMMMM…..)

Odd, odd…

Shane says:

New developments in this investigation are taking place here:

http://www.immersionunlimited.com/index.php?topic=2900.msg21984#msg21984

Screen Rant & others: Please provide your input!

Screen Rant says:

Rob, really? Now that’s interesting… A lot of folks seem to have a Fangoria connection, but not all of them (like myself).

Vic

Rob says:

Yeah. He also dug this up:

http://www.ancientscripts.com/ugaritic.html

(For the cuneiform letter)

It still doesn’t translate into anything useful, and not all the letters are in their chart.

Brad says:

Figured I’d post this little url from: http://forums.unfiction.com/forums/viewtopic.php?t=25684&start=30

Looks like a couple of people over there have gotten the URL: http://revenantones.com/ from the superimposed letters on the seal.

When the site is visited in Firefox, the TB logo, found at the bottom of the letter appears as the favorite icon. Also there is a countdown on the site, that will end in a little under six and a half hours.

Rob says:

I googled “revenant ones” and found this among the top hits.

http://www.revenantmagazine.com/

It’s not necessarily related, but it does tie in with the horror genre.

Stark.

(oops, forgot to hit tab…)

nkeg says:

“Curse you Mandarin!” -Stark (The Real One)

nkeg says:

“Curse you Mandarin!” -Stark (The Real One)

suzy says:

Bummer that we have to wait 5 hours for something to be revealed… I’ll be at happy hour. No way I’m missing sake bombers to hang around my computer! Hopefully someone will post, if anything exciting happens!

Screen Rant says:

I dug up some big info from that site, updated the post above. :-)

Vic

suzy says:

nice work, vic! very mysterious…

Wow – I’ve been on the road for the last 6 hours and lots has happened.. this is cool / intense! Can’t wait.

790 says:

Well if anyone wanted to put out a strange letter and see if it would get any hype, we now know that it works.

I see a new trend in online marketing unfolding here.

I sure wouldn’t be surprised if this gets very anti-climatic.

Screen Rant says:

Mystery solved! See the top of the post. :-)

Vic

If these are done right 790 – with the right amount of suspense, intriguing potentials and an intelligent approach to the frame work, these things can not only be a great marketing tool, but fun for everyone involved..

Face it, we all love a good puzzle with a Sci-Fi ending, now don’t we?

790 says:

A vampire show.

Neat…..O,

790 says:

Vic, you should autograph that letter and put it up for bid on Ebay. ;-)

Page 2 of 3«123»
What's your opinion? Leave a Reply!
GravatarWant to change your avatar?
Go to Gravatar.com and upload your own (we'll wait)!

 Name (*required)

 Email Address (*private)

 Website (optional)

 Rules: No profanity or personal attacks.
 Use a valid email address or risk being banned from commenting.


If your comment doesn't show up immediately, it may have been flagged for moderation. Please try refreshing the page first, then drop us a note and we'll retrieve it.